-
1 włożyć
глаг.• вложить• вставить• надеть* * *włoż|yćwłóż, \włożyćony сов. 1. вложить, положить;2. (wdziać) надеть; 3. затратить, потратить; употребить; \włożyć w coś całą siłę употребить всю силу на что-л.; \włożyć dużo trudu w coś затратить много труда на что-л.;● nie mieć со do ust (do garnka) \włożyć разг. голодать, жить впроголодь
* * *włóż, włożony сов.1) вложи́ть, положи́ть2) ( wdziać) наде́ть3) затра́тить, потра́тить; употреби́тьwłożyć w coś całą siłę — употреби́ть всю си́лу на что́-л.
włożyć dużo trudu w coś — затра́тить мно́го труда́ на что́-л.
•- nie mieć co do garnka włożyć -
2 verwenden
I. vtetw als Putzlappen \verwenden używać [ perf użyć] czegoś jako ścier[ecz]kiwieder \verwenden korzystać [ perf wy-] ponownieetw im Unterricht \verwenden korzystać [ perf s-] z czegoś w czasie lekcjisein Geld für [o zu] etw \verwenden wkładać [ perf włożyć] w coś swoje pieniądzeII. vrsich [bei jdm] für jdn \verwenden wstawić się [u kogoś] za kimś
См. также в других словарях:
natrudzić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, natrudzić siędzę się, natrudzić siędzi się, natrudzić siętrudź się {{/stl 8}}{{stl 7}} włożyć w coś dużo trudu, wysiłku, namęczyć się, namozolić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Natrudzić się nad rozwiązaniem krzyżówki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
namordować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} namęczyć się, napracować się, włożyć w coś bardzo dużo wysiłku, trudu itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Namordować się podczas remontu w domu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
